Cet article examine le surgissement de la pulsion dans le rêve et la position du sujet face à celle-ci. Trois positions sont différenciées: une défensive, une autre plus ouverte, et une troisième position, décidée, propre des analyses avancées. Les écrits freudiens sont utilisés pour situer les deux premières et les textes sur les résultats du passage pour la troisième. Nous parvenons à la conclusion que l'analyse permet d'altérer la façon de recevoir les rêves et ainsi de favoriser d'autres fonctions que celle du «gardien du sommeil».

This paper focuses on the point of insertion of Freudian drive (Trieb) into dreams and the position of the subject towards it. We distinguish three positions: a defensive one, another more open, and a third that is a position of determination, typical of advanced analysis. Freudian texts are used to describe the first two positions, and many texts to describe the passing into the third one. We conclude that the analysis allows changes in the way of receiving our own dreams, favoring other functions besides being “the guardian of sleep”.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Manifestation des Triebs im Traum und der entsprechenden Positionierung des Subjekts dazu. Es werden drei Positionen unterschieden: eine defensive, eine offenere und eine entschiedene Position, wobei die letzte für die fortgeschrittene Analyse typisch ist. Freuds Texte werden als Referenz verwendet, um die ersten zwei in einen Zusammenhang zu stellen und Texte über die Ergebnisse des Überganges um die Dritte zu situieren. Wir kommen zum Schluss, dass die Analyse es ermöglicht, die Art und Weise wie die Träume empfangen werden zu ändern, wobei andere Funktionen begünstigt werden, in Ergänzung zu derjenigen des „Hüters des Schlafes “.

Este artigo aborda a inserção da pulsão no sonho e a posição do sujeito ante ela. Encontramos três posições diferentes: uma posição defensiva, uma posição mais aberta e uma posição decidida, típica da análise avançada. Os textos freudianos são usados para situar as duas primeiras, e os textos sobre os resultados, da passagem para a terceira. Conclui-se que a análise permite mudar a forma de receber os sonhos, favorecendo outras funções, além de ser “o guarda do dormir ”.

Este artículo trata sobre la inserción de la pulsión en el sueño y la posición subjetiva frente al mismo. Se distinguen tres posiciones: una defensiva, otra más abierta, y una posición decidida, propia de los análisis avanzados. Se utilizan textos freudianos para situar las dos primeras y textos sobre resultados del pase para la tercera. Se concluye que el análisis permite cambiar la forma de recepción de los propios sueños, favoreciendo otras funciones, diferentes de la de ser “el guardián del dormir ”.

The current work begins with a UBACyT Research Grant entitled “Determination, Contingency and Freedom in the Object Choice: The Tyche Dimension of Love” directed by Dr. Gabriel Lombardi and tries to answer to the question of how to explore a dimension of love that does not ignore the real of the structure, when love is by deinition substitution of the sexual relationship that does not exist. In order to do this we ind in the sexuation formulas developed by Jacques Lacan a privileged clinical formalization instrument to investigate the dimension of a kind of love which, according to our premise, its the logic of the not-all that is immanent in the feminine position and in fact it is based on the axiom that there is no sexual relationship. Then we will approach various declines of love life to delimitate a reformulation of love that can be left as balance by the analytic experience.

El presente trabajo se inscribe en el marco de una beca de investigación UBACyT que lleva por título “Determinación, contingencia y libertad en la elección de objeto: la dimensión tíquica en el amor” dirigida por el Dr. Gabriel Lombardi e intenta responder al problema de cómo explorar una dimensión del amor que no desconoce lo real de la estructura, cuando el amor es por deinición suplencia de la relación sexual que no hay. Para ello encontramos en las formulas de la sexuación desarrolladas por Jacques Lacan un instrumento de formalización clínica privilegiado para indagar la dimensión de un amor que se inscribe desde la lógica del no-todo inmanente a la posición femenina y que en efecto se funda en el axioma no hay relación sexual. Interrogaremos entonces ciertas declinaciones de la vida amorosa con el objetivo de delimitar una reformulación del amor que puede dejar como saldo la experiencia analítica.

In this article we propose to check, in the light of the results produced by the conclusion of our project of investigation “Presence and causal eficacy of the trauma in psychoanalytic treatment of neurosis: Investigation on the complicity of the speaking being with the fortune (tyche). Study of cases in the Service of Adults’ Clinic of the University of Buenos Aires", the principal hypothesis of the above mentioned investigation, raised in the following terms: “The psychoanalytic method allows to clear the causality by choice that intervenes in the structure, production and resolution of the neurosis; this causality is realized and demonstrated across the tychique incidents of the repetition in its diverse forms, between which are the traumatic tale and its transferencial updates “. In addition, we will record the way in which we could have isolated, formalize and to observe some intervener variables in the corpus of cases selected as sample, from the Service of Adults’ Clinic of the Faculty of Psychology, in Avellaneda’s city.

En el presente artículo nos proponemos revisar, a la luz de los resultados arrojados por la conclusión de nuestro proyecto de investigación “Presencia y eficacia causal de lo traumático en la cura psicoanalítica de las neurosis: Investigación sobre la complicidad del ser hablante con el azar (tique). Estudio de casos en el Servicio de Clínica de Adultos de la Universidad de Buenos Aires”, la hipótesis principal de dicha investigación, planteada en los siguientes términos:“El método psicoanalítico permite despejar la causalidad por elección que interviene en la estructuración, la elaboración y la resolución de la neurosis; esa causalidad se realiza y se manifiesta a través de las incidencias tíquicas de la repetición en sus diversas formas, entre las cuales están lo traumático en su relato historizado, el ocasionamiento de los síntomas, y sus actualizaciones transferenciales”. Además, consignaremos el modo en que hemos podido aislar, formalizar y observar algunas variables intervinientes en el corpus de casos seleccionado como muestra, proveniente del Servicio de Clínica de Adultos de la Facultad de Psicología, que funciona en la ciudad de Avellaneda.

The present work appears as aim the analysis of a variable used in the project of our investigation titled: "Presence and causal eficiency of the traumatic thing in her recovers psychoanalytic from the neurosises: investigation on the complicity of the speaking being with the random (tyche). Study of cases in the Service of Adults' Clinic of the University of Buenos Aires". The production of the above mentioned variable, which we have named an associative response that surprises, places in a more wide question: what is what turns traumatic an event, does what make it effective in the etiology of the neurosis? In the analysis and delimiting of the variable, we have detected different positions of the speaking being before the emergency of the unconscious in the analytical device. On the other hand, the surprise factor as tychique element privileged, has allowed us to characterize two clinical diverse situations as on whom the surprise relapses. Though we notice the principal importance of the surprise not precisely in this point, but in relation with what she catches in the net of the speech. At last, we indicate a finding that we consider of relevancy: the text that constitutes the associative response that surprises is linked to the points of jouissance that ix the position of the subject to the symptom.

El presente trabajo se plantea como objetivo el análisis de una variable utilizada en el proyecto de investigación en curso, titulado: "Presencia y eficacia causal de lo traumático en la cura psicoanalítica de las neurosis: investigación sobre la complicidad del ser hablante con el azar (tique). Estudio de casos en el Servicio de Clínica de Adultos de la Universidad de Buenos Aires". La elaboración de dicha variable, que hemos denominado respuesta asociativa que sorprende, se enmarca en una pregunta más amplia: ¿qué es lo que vuelve traumático un acontecimiento, qué lo hace eficaz en la etiología de la neurosis? En el análisis y la delimitación de la variable, hemos detectado diferentes posiciones del ser hablante ante la emergencia del inconsciente en el dispositivo analítico. Por otra parte, el factor sorpresa, como elemento tíquico privilegiado, nos ha permitido caracterizar dos situaciones clínicas diversas, según sobre quién recaiga la sorpresa. Aunque remarcamos la importancia principal de la sorpresa no precisamente en ese punto, sino en relación con lo que ella atrapa en las redes del discurso. Por último, señalamos un hallazgo que consideramos de relevancia: el texto que constituye la respuesta asociativa que sorprende está vinculado a los puntos de goce que fijan la posición del sujeto al núcleo sintomático.

The tychic encounter with the Real, traumatic dimension of lalangue constitutes an inflexion that conjoins three radical aspects: there is no Other of the Other; there is no metalanguage; there is no sexual relationship. Facing that, the speaking being may respond according to different styles: by embodying the master significant that represents him; by devoting himself to a savoir that condenses the truth in a fixed manner; or, by producing an invention around that which has found out of programme. The latter option reveals the opening to the choice. We set out to establish a point determined by the junction of three axises: a) the lacanian conception of psychoanalysis as the field of the choice; b) that the choice discussed by psychoanalysis is also defined by being traumatic; c) at last, a third element defining this point is the reference material (Bedeutung) -in this case, lalangue.

El encuentro tíquico con lo real de lalengua, traumático, constituye una inflexión que reúne tres aspectos radicales: no hay Otro del Otro, no hay metalenguaje, no hay relación sexual. Frente a ello, el ser hablante puede responder de acuerdo a distintos estilos: dando cuerpo al significante amo que lo representa; consagrándose a un saber condensador de la verdad con carácter de fijeza; o bien, produciendo una invención en relación a aquello con lo que se ha encontrado fuera de programa. Esta última opción pone de manifiesto la apertura a lo electivo. Nos proponemos delimitar un punto determinado por el cruce de tres ejes: a) la concepción lacaniana del psicoanálisis como el campo propio de lo electivo; b) eso electivo abordado por el psicoanálisis, se define por ser también traumático; c) por último, un tercer elemento que define este punto es el referente material (Bedeutung), en este caso: lalengua.

The purpose of our essay is to inquire three dimensions of tyché, which are present for the speaker: 1. As chance encounter with the trauma, which may lead to consultation with an psychoanalyst. 2. As a contingent encounter with the real presence of the psychoanalyst in the limit of the transference. 3. Solidary to a know-how contingent with the real as balance for psychoanalysis. Three dimensions that are linked to the opening of a margin of freedom that is tributary to the psychoanalytic experience, a path thought from the desire field which is held in the axiom the desire is the desire of the Other, to a jouissance field, which is held on the axiom there is no sexual relationship.

Nos proponemos, en el presente trabajo, indagar tres dimensiones de la tique que se presentan para el ser-hablante: 1- en tanto encuentro fortuito con el trauma, que puede llevar a la consulta con un analista. 2- en tanto encuentro contingente con la presencia real del analista en el límite de la transferencia. 3- en tanto solidaria a un saber-hacer contingente con lo real como saldo de un análisis. Tres dimensiones que se enlazan con la inauguración de un margen de libertad que es tributario a la experiencia psicoanalítica, pensando un recorrido que va de el campo del deseo que se sostiene en el axioma el deseo es el deseo del Otro al campo del goce que lleva por premisa el axioma no hay relación sexual.

In the investigation's work on the elective moments in the analytical treatment of neuroses, which we are taking forward in the Service of Adults' Clinic of the Faculty of Psychology, University of Buenos Aires, due to the high frequency of cases of psychosis that we found in our sample, we have produced an extension of the aims of our work. The above mentioned extension includes the consideration of the elective moments in the analytical treatments of psychosis. In this article, as an advance of the above mentioned extension, we record some of our observations in relation to the choice of the paranoia in Sigmund Freud's work. For it, we will analyze the "Manuscript 'H'" and the work on Schreber. This review will allow us to place the elective thing in the paranoia, across the syllogism's logic and the grammar's logic, but placed in an exterior point to them.

En el proyecto de investigación sobre los momentos electivos en el tratamiento analítico de las neurosis, que llevamos adelante en el Servicio de Clínica de Adultos de la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires¹, debido a la asidua consulta de pacientes psicóticos con que nos encontramos, hemos producido una ampliación de los objetivos de nuestro trabajo. Dicha ampliación incluye la consideración de los momentos electivos en los tratamientos analíticos de las psicosis. En el presente artículo, a modo de avance de dicha ampliación, consig- namos algunas de nuestras observaciones en relación a la elección de la paranoia en la obra de Sigmund Freud. Para ello, proponemos una lectura del "Manuscrito 'H'" y el trabajo sobre Schreber. Dicha revisión nos permitirá situar lo electivo en la paranoia, a través de las lógicas silogística y gramatical, pero situado en un punto exterior a ellas.

Starting with an exposition of an emphatic (and especially critical of psychoanalytic developments) conception of freedom developed by Sartre, at the irst moments of his philosophy, we will show that the objections that Sartre made to the Freudian psychoanalysis can be saved by the Lacanian perspective. In a second instance, we will reconstruct the context of the psychoanalytic notion of choice according to a central clinical operator in the etiology of neurosis, the notion of trauma. We will then emphasize the subject's participation in the event and the choice that underlies such participation. Finally, in the conclusions sec- tion, we will highlight how some fundamental aspects of the Sartrean project can be incorporated to Lacan's psychoanalysis, collaborating with the explanation of the psychoanalytic notion of choice moment.

A partir de la exposición de una concepción enfática de la libertad, especialmente crítica de los desarrollos psicoanalíticos -elaborada por Sartre en un primer momento de su filosofía-, pondremos de manifiesto que las objeciones de la posición sartreana respecto del psicoanálisis freudiano pueden ser salvadas por la perspectiva lacaniana. En un segundo momento, reconstruiremos el contexto de la noción de elección para el psicoanálisis, en función de un operador clínico central en la etiología de la neurosis -la noción de trauma- destacando la participación del sujeto en el acontecimiento y la elección que la subtiende. Por último, en un apartado dedicado a las conclusiones, destacaremos el modo en que algunos aspectos fundamentales del proyecto sartreano pueden ser incorporados al psicoanálisis de Lacan, colaborando con la explicitación de la noción psicoanalítica de momento electivo.

From one of the most important philosophical precedents of the notion of choice, the objection raised to the free will by the libertas indifferentiae, we performed a reading of some problematic important points of the analytical clinic with which we ind us in our investigation. How to define an elective moment? How to place it in the clinical experience? What is chosen? What is not chosen? We try to answer these questions with an analysis of the paradox of Buridan and the reading of a case of Pearl King and Lacan's comments about the case. This work allows us to set distinctions of clinical relevancy about the elective moments in the course of the analysis.

A partir de uno de los antecedentes filosóficos más importantes de la noción de elección, la objeción planteada al libre albedrío por la libertas indifferentiae, realizamos una lectura de algunos puntos problemáticos importantes de la clínica analítica con los que nos topamos en nuestra investigación1. ¿Cómo definir un momento electivo? ¿Cómo situarlo en la clínica? ¿Qué se elige? ¿Qué no se elige? Intentamos responder estos interrogantes a partir de un análisis de la paradoja de Buridan y de la lectura de un caso de Pearl King y de los comentarios de Lacan respecto del caso. El recorrido nos permite precisar distinciones de relevancia clínica sobre los momentos electivos en el curso del análisis.

We assumptive that the diagnosis in psychoanalysis is based on the delimitation of the symptom that matches with the clinical type. Nevertheless a clinical survey releases a variety of justifications that are set apart of the "diagnostic by the symptom". The work interrogates the bibliographical sources of this variety and the coexistence of the arguments that give living to the "presumptive diagnostic" from the texts of Lacan, focusing on the opposition hysterical neurosis -obsessive neurosis. In that trajectory we distinguee: - The structure of question of the neurosis. - The distinction from the statute of the desire. - The answers to the lack in the Other. - The lacanian formulations of the neurotic fantasy. -The hysteria as a discourse. Finally a possible articulation with the symptom is considered, putting the notion of symptom under review.

Suponemos que el diagnóstico en psicoanálisis se funda en la delimitación del síntoma que responde del tipo clínico. Sin embargo un relevo clínico da cuenta de una variedad de justificaciones que se apartan del "diagnóstico por el síntoma". El trabajo interroga las fuentes bibliográficas de esta variedad y coexistencia de los argumentos que dan sustento a los denominados "diagnósticos presuntivos" a partir de los textos de Lacan, centrándose en la oposición neurosis histérica - neurosis obsesiva. En dicho recorrido se relevan: - La estructura de pregunta de las neurosis. - La distinción a partir del estatuto del deseo. - Las respuestas a la falta en el Otro. - Las formulaciones lacanianas del fantasma neurótico. - La histeria en cuanto discurso. Finalmente se recorta en el recorrido realizado una articulación posible con el síntoma, en la que se pone cuestión tal noción.

We study in which way the analytic work imply the participation of the unconscious's subject in its own subjective suffering. Mainly we study how the diagnostic process of psychoanalysis reveals the unconscious subject's taking part. We relate this process with the emergence of the subject of the unconscious and its possibility of taking responsibility of its own subjective suffering. We study some of the Freud's clinical cases that show the unconscious's subject participation in the symptom. We develop and discuss some Freud's and Lacan's elaborations.

Tomamos como objeto de estudio la implicación del sujeto del inconsciente en el síntoma. Estudiamos cómo el trabajo analítico posibilita dar cuenta de la participación inconsciente del sujeto en la etiología de su propio sufrimiento subjetivo, y particularmente cómo el proceso diagnóstico psicoanalítico puede revelar tal implicación del sujeto. Desarrollamos y discutiremos algunas elaboraciones conceptuales de Sigmud Freud y de Jacques Lacan.

Our aim is to study the specific diagnostic process of psychoanalysis. We will explore its properties and we will establish its differences with the psychiatric diagnosis. We will study the inclusion of the analyst in the patient's transferencial field as one of its fundamental properties. We will relate this process with the emergence of the subject of the unconscious and its possibility of taking responsibility of its own subjective suffering. We will study how it generates a new position of the subject of unconscious instead of its accommodation to a diagnostic external knowledge. We will also establish a relationship between the diagnostic process and the therapeutic effects of the psychoanalytical clinic. We will develop and discuss some Freud's and Lacan's elaborations.

Tomamos como objeto de estudio el proceso diagnóstico específico de la clínica psicoanalítica. Exploraremos algunas de sus propiedades y lo diferenciaremos del diagnóstico psiquiátrico. Estudiaremos la inclusión del analista en el campo transferencial del paciente como una de sus propiedades fundamentales. Relacionaremos este proceso con la aparición del sujeto del inconsciente y con la posibilidad por parte de este de responsabilizarse del padecer subjetivo que lo aqueja. Estudiaremos cómo genera un nuevo posicionamiento del sujeto del inconsciente y no una adecuación del mismo a un saber diagnóstico exterior. Estableceremos también relaciones entre el proceso diagnóstico y los efectos terapéuticos característicos de la clínica psicoanalítica. Desarrollaremos y discutiremos algunas elaboraciones conceptuales de Freud y de Lacan.

The present study tries to delimit and develop the characteristics of the psychoanalytical diagnosis process. In this way, the medical diagnosis and the psychoanalytical one are distinguished, portraying the psychoanalytical diagnosis as a result as well as a process. Subsequently, the initial stages and passages that are involved in such process are described , pointing out the indicators of the different clinical types (neurosis, psychosis, perversion) that appear in the various presentations. In this framework, the role of the motive for consulting in such process is delimited, the differences and relationships between the moment of consulting and the moment of getting ill are described, and the passages that belong to the transferencial field are explained. The symptom's preparation within the transferencial link is suggested as one of the results of the psychoanalytical diagnosis process; it is related with the knowledge in the diverse clinical types, as well as the subjective initial presentations in relation with the knowledge. Finally, the differentiation between diagnosis as a process and as a result are complemented, taking as a parameter the effects that either one has on the analyst and on the patient. All the work is constructed theoretically on the basis of the works of Sigmund Freud and Jacques Lacan.

El presente trabajo intenta delimitar y desarrollar las características del proceso diagnóstico psicoanalítico. En esta vía, se distinguen el diagnóstico médico y el psicoanalítico, y al diagnóstico psicoanalítico como resultado y como proceso. A continuación se describen los estados iniciales y pasajes que tal proceso supone, señalando los indicadores de los distintos tipos clínicos (neurosis, psicosis, perversión) que implican las diversas presentaciones. En este marco se delimita el lugar del motivo de consulta en tal proceso, se establecen diferencias y relaciones entre la ocasión de la consulta y la ocasión de enfermar y se explicitan los pasajes propios del campo transferencial. A continuación se delimitan las relaciones del síntoma, (cuya puesta en forma en el vínculo transferencial se propone como uno de los resultados del proceso diagnóstico psicoanalítico), al saber en los distintos tipos clínicos, así como las presentaciones subjetivas iniciales respecto del saber de las que se derivan tales relaciones. Finalmente se complementa la diferenciación entre diagnóstico como proceso y como resultado tomando como parámetro los efectos que uno y otro tienen sobre el analista y el analizante. Todo el desarrollo se sostiene teóricamente en un enfoque delimitado por trabajos de Sigmund Freud y Jacques Lacan.

We will study in this work the operation that psychoanalysis does over suggestion. We will propose that the problem for the analyst is not choosing between suggestive or analytic interventions but to work with a suggestive process that already exists in the patient as a speaking being. We will discuss the need that the analyst doesn't get captured by suggestion in order to not interrupt the analytical process. We will also show how the analytical hearing generate therapeutic effects even in short term treatments. We will take some Freud's and Lacan's elaborations and at the end we will illustrate with a case of the Service of clinical assistance of adults of the Psychology Faculty.

Estudiaremos en este trabajo la operación que el psicoanálisis hace sobre la sugestión. Propondremos la hipótesis de que no se trata solamente para el analista de optar entre intervenciones sugestivas o analíticas, sino que la 'vía analítica' en sí misma supone una operación sobre un proceso sugestivo ya existente en el paciente en su calidad de ser hablante. Discutiremos la necesidad de que el analista mismo no quede capturado por dicha sugestión para no obturar así el proceso analítico. Mostraremos también cómo la escucha analítica genera efectos terapéuticos incluso en tratamientos de duración limitada. Tomaremos algunas elaboraciones conceptuales de Freud y de Lacan y al final ilustraremos con un caso del Servicio de atención clínica de adultos de la Facultad de Psicología.

The present study tries to describe the variables that determine the diagnosis in psychoanalysis, focusing particularly on the difficulties that arise in regard to the neurosis symptom's delimitation. The authors try to accomplish this on the basis of the works of Sigmund Freud y Jacques Lacan about this topic. In this way, the effects of the defensive work facing up to the symptom are distinguished, as well as the absence of rupture between the symptom and the narcissistic recognition required for the symptom to be analytically accessible. At last, the difficulties derived from the transferencial phenomenon are also recognized.

El presente trabajo intenta describir las variables que definen al diagnóstico en psicoanálisis, centrándose particularmente en las dificultades que se presentan en cuanto a la delimitación del síntoma en la neurosis. Para ello se toman como referencia las elaboraciones de Sigmund Freud y Jacques Lacan relativas al tema. Se distinguen, en esta vía, los efectos propios del trabajo defensivo frente al mismo síntoma, la ausencia de ruptura entre el síntoma y el reconocimiento narcisístico (necesaria para que el síntoma sea abordable analíticamente) y las dificultades propias del fenómeno transferencial.